Marcha de los Cazadores de Brujas (March of the Witch Hunters)
Letras y Música: Stephen Schwartz
Adaptación al español: Marco Villafán
Adaptación al español: Marco Villafán
No Hay Bien (No Good Deed)
Letras y Música: Stephen Schwartz Adaptación al español: Marco Villafán Eleka nahmen nahmen Ah tum ah tum eleka nahmen Eleka nahmen nahmen Ah tum ah tum eleka nahmen Que no corten su piel Ni lo puedan sangrar O le encuentren hueso que quebrar Que no sienta dolor Ni lo puedan herir Si lo hacen No ha de morir, no ha de morir Eleka nahmen nahmen Ah tum ah tum eleka nahmen Eleka nahmen nahmen Ah tum ah tum eleka eleka ah Ya no más conjuros Ni siquiera sé lo que digo Como saber donde hay otro ritual Fiyero responde Sangras o ya estás muerto Otro desastre adicional a mi prodigo arsenal No hay bien si castigo Ni acción benéfica sin un reclamo No hay bien sin castigo En donde estén Mis buenas intenciones descarrilan Choca el tren No hay bien sin castigo Nessa, Doctor Dillamond Fiyero, Fiyero Hay una duda que Me quema y deja huella Si buscaba hacer el bien O ser solo estrella Si es malo hacer el bien Entonces veo la verdad Si es malo hacer el bien V...
¡Que la cacen!
¡La encuentren!
¡La maten!
Ciudadana:
¡Suerte caza-brujas!
Ensamble:
¡Que la cacen!
¡La encuentren!
¡La maten!
Ciudadano:
¡Maten a la Bruja!
Ensamble:
¡No hay maldad sin castigo!
¡Y no hay mal si no hay enemigo!
¡No hay maldad sin castigo!
¡Muera el mal!
Boq:
Y esto es más que un servicio al Mago, tengo una cuenta pendiente que arreglar con Elphaba.
¡Con la Bruja!
Por ella hoy soy de metal,
Me sacó el corazón.
Y sin corazón la mato,
Gracias a su maldición.
Y no soy el único
¡Ven sal de ahí!
¡Diles lo que te pasó aquel día en la clase, cuando te secuestró!
El León Cobarde:
¡No!
Boq:
El león sufrió un agravio que jamás tendrá perdón
Le impidió aprender a ser bravo en su juventud
¡Por eso hay un cobarde león!
Glinda:
¡No! Así no fue como sucedió. ¡Tenemos que hacer algo, esto ya es demasiado!
Señorita Mórrida:
No, yo creo que Elphaba puede cuidarse solita.
Glinda:
Es que hay algo que me ha estado perturbando con referencia al tornado y a Nessarosa.
Señorita Mórrida:
Sí, pobre, supongo que le había llegado la hora.
Glinda:
¿En verdad? O usted hizo que todo…
Señorita Mórrida:
Mira, “mijita”… Tal vez todo Oz se tragó la farsa de que “Soy la buena” pero yo no. Usted quería esto desde el principio y ahora tiene lo que buscaba. ¡Así que sonría, salude con la manita y cállese la boca! ¡Buena fortuna cazadores de Brujas! ¡Buena fortuna!
Ensamble:
¡No hay maldad sin castigo!
Caza-brujas yo sería también.
¡Porque no hay maldad sin castigo!
....
Gracias a Ferberry!