Mientras Viva en Ti (As Long as You're Mine)
Letras y Música: Stephen Schwartz
Adaptación al español: Marco Villafán
Elphaba:
Bésame, Fiyero, hazme vibrar.
Abrázame fuerte que quiero volar
Al fin se cumple mi ensoñación
De ver en tus ojos la misma pasión
Si es un instante
Mientras viva en ti
Si vas a mi lado
No hay límite en mi
Si es como el tiempo
y pronto se va
En mi no se irá, no se irá
Mientras viva en ti
Fiyero:
Me faltan sesos
Sí, puede ser
Más a este ciego
Lo has hecho ver
Caí hechizado
Y te diré
Que cuando más caiga
Más alto estaré
Ambos:
Cada instante, mientras viva en ti
Ire por las horas, de auroras que perdí
Si no hay futuro, si no hay más allá
Si es, sea pues. ¿Qué mas da?
Si es un instante
Mientras viva en ti.
Tu brillo es de luna
Así yo brillo aqui
Hoy la fotruna ya nos eligió
La luna se irá, y yo no
Mientras viva en ti
Fiyero:
¿Qué te pasa?
Elphaba:
Es que por primera vez me siento... malvada
Gracias a Ferberry por la letra.
Adaptación al español: Marco Villafán
Elphaba:
Bésame, Fiyero, hazme vibrar.
Abrázame fuerte que quiero volar
Al fin se cumple mi ensoñación
De ver en tus ojos la misma pasión
Si es un instante
Mientras viva en ti
Si vas a mi lado
No hay límite en mi
Si es como el tiempo
y pronto se va
En mi no se irá, no se irá
Mientras viva en ti
Fiyero:
Me faltan sesos
Sí, puede ser
Más a este ciego
Lo has hecho ver
Caí hechizado
Y te diré
Que cuando más caiga
Más alto estaré
Ambos:
Cada instante, mientras viva en ti
Ire por las horas, de auroras que perdí
Si no hay futuro, si no hay más allá
Si es, sea pues. ¿Qué mas da?
Si es un instante
Mientras viva en ti.
Tu brillo es de luna
Así yo brillo aqui
Hoy la fotruna ya nos eligió
La luna se irá, y yo no
Mientras viva en ti
Fiyero:
¿Qué te pasa?
Elphaba:
Es que por primera vez me siento... malvada
Gracias a Ferberry por la letra.
El Mago de Oz:
ResponderEliminarYo soy un gran sentimental
No fui papá y es una pena
Por eso soy tan paternal
¿Por eso no son todos: mi bebé, mi nena?
Y Elphaba, nos debe de llegar
Al menos una vez la hora de volar
Y volarás conmigo, ven
Tal vez tú logres que me sienta cual papá
Un gran sentimental.
Por eso soy tan paternal, por eso en Oz son todos mi bebé mi nena... :)
EliminarAwesome! :D Gracias!
Eliminar[...]si es como el tiempo, y pronto se va [...]
ResponderEliminar[...] caí hechizado, y te diré que cuánto más caiga [...]